Stap 1. Eerst begrijpen

De grootste valkuil bij technische content is om te snel iets op papier te willen zetten. Vaak nog voordat de materie helemaal duidelijk is. Daarom spreken wij eerst altijd met een expert en stellen we alle mogelijke vragen die een leek mogelijk heeft. Blijven er dingen onduidelijk voor de schrijver zelf, dan blijft die onduidelijkheid ook bij de lezer hangen. Die voorbereiding kost tijd, maar betaalt zich later dubbel en dwars terug.

Stap 2. Vertalen met behoud van inhoud

Begrijpelijk schrijven betekent niet dat we de lastige inhoud uit de weg gaan. We passen waar mogelijk de vorm of schrijfstijl aan, maar laten de inhoud met rust. Het toevoegen van een korte extra zin is soms al genoeg om lezers de juiste duiding te geven. 

Stap 3. Voorbeelden uit de praktijk

Wat ook goed werkt, zijn voorbeelden uit de praktijk. Door in het interview simpelweg te vragen naar concrete situaties uit het werkveld, horen we vaak genoeg anekdotes die informatie begrijpelijker maken voor de lezer. Deze maken de theorie tastbaar.  

Stap 4. Schrijven voor iedereen

Vaak schrijven we voor vakmensen, lezers die bekend zijn met de terminologie van hun vakgebied. Tegelijkertijd houden we er rekening mee dat niet iedereen gedetailleerde kennis heeft van elk onderwerp. Een installateur weet alles van zijn eigen specialisme, maar heeft misschien geen tijd om zich in te lezen in de laatste ontwikkelingen rond netcongestie of dynamische energiecontracten. Voor die lezers leggen we zaken passend uit, zonder hen te onderschatten. Dat vraagt om precisie in woordkeuze en het opknippen van ingewikkelde zinnen.